在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。李雪健激动地告诉记者,“我今年69岁了,这69年啊,让我深深感受到中国人民的今天来得容易吗?不容易啊!我们都是这个伟大时代的参与者,也是受益者。我们的民族有更好的明天,现在有这么好的中国故事和人物,我不但要演,还要理直气壮地演,一直演到演不动为止。”本报记者 王金跃 文并摄
Copyright (c) 2018-2023