返回

《|三区黄色不卡》

类型：剧情 恐怖 其它  地区：新加坡  年份：2007 

剧情简介

影片以四段式结构，讲述了四个取材于真实事件的故事。片中的四个人物，分别代表了底层遭遇的不同困境。比如导演程耳，当他妥协请顶流王一博出演电影《无名》，有影帝梁朝伟助阵，电影票房至今累计已有9.26亿，确实比他之前的电影高不少。

【|三区黄色不卡的相关新闻】 笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023